On rappelle que seul le tableau relatif aux modalités financières convenues entre les parties avait été maintenu.
Pour autant, l'avocat, qui reste le garant des actes dont il est rédacteur, n'était évidemment pas dispensé de procéder au contrôle des pièces relatives au véhicule et au conducteur afin de vérifier notamment la capacité professionnelle du locataire-gérant et les caractéristiques du véhicule donné en location-gérance.
Il s'agit donc d'une modification purement formelle.